津軽弁の宿題に・・・
妹から娘が津軽弁の宿題でたから教えてってメールが来ました。高校時代に自称「津軽弁愛好会」を作った私には、お安い御用で・・・出るわ!でるわ!
な(あなた) わ(私)から始まり まま(ご飯) おづげ(味噌汁) めんじゃ(台所) えぱただ(おかしな) あずましい(気持ちがよい) えへる(怒る) めぐせ(恥ずかしい) すげね(淋しい) からぽねやみ(無精者) けり(靴) まぎり(ナイフ) わんつか(少し) ちょす(さわる) などなど・・・きりがない。
でも今は、あんまり使われなくなりましたねー。メディアの普及により、今の子供達は、ほとんど共通語。だから東京へ行っても堂々と話せるのかも、昔はねぇ・・・
メールで返事をしてもイントネーションが違うから、電話で答えました。『えぱただ』が気に入ったようです。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)






最近のコメント